há uma gritaria na disputa entre os vendedores para que você entre nas lojas, enquanto algumas chinesas de sobretudo sussurram com seu sotaque carregado um quase mantra "dividí, dividí, ddividí, dividí, dvd".
as milhares de lojinhas vendem de tudo: eletrônicos, falsificações, "jóias", bugigangas e tralhas. cada porta pode escoder uma surpresa.
o que mais me chama atenção é a infinidade de animais entre peixes, moluscos e crustáceos que os chineses colocam à disposição de sua clientela.
que tal pato laqueado? lula defumada?
olhar de peixe morto - hummmm, faz sentido
tão vivinhos até o momento da panela
só a perninha!
:-o
ah sim, e tem rãs, não só para os franceses, mon amour.
Postagens
O melhor de Chinatown é o Chico em Chinatown. Conversando com um chinês, por supuesto.
ResponderExcluir- How much is it? - pergunta nosso viajante preferido.
E nada de resposta do amigo chinês, que não entende patavinas.
- How much is it? - torna a perguntar o paciente Chico, talvez buscando certa inspiração chinesa para respirar, fazer a mesma pergunta, ainda que tão trivial.
Tentativas infrutíveras após, Chico se inspira de vez no chinês e pergunta:
- Ráu mãns is iti? - ou algo que ao vivo fica bem melhor, e recebe a resposta.
- Five dollars.
hahaha!! adorei o comentário anterior, ótimo!
ResponderExcluirChico, este post me fez lembrar também das curiosidades que eles tem nas jarras de vidros das lojinhas... como por exemplo, ninhos de passarinhos que é uma delicacy, utilizando inteiro em uma receita culinária.
sim sim! tem lojas e lojas de especiarias bizarras que tem provinha, eu encarei várias, até a chinesinha me expulsar por provar demais :-o
ResponderExcluir